Forum clan [V.ELF]
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.

Forum clan [V.ELF]

Proud to be Ever Lasting Friend
 
Trang ChínhTrang Chính  Latest imagesLatest images  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

 

 Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1)

Go down 
3 posters
Tác giảThông điệp
cu_bumchul_sj

cu_bumchul_sj


Tổng số bài gửi : 143
Join date : 31/07/2010
Age : 30
Đến từ : ha noi

Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1) Empty
Bài gửiTiêu đề: Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1)   Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1) EmptySat Sep 18, 2010 5:24 pm

Đây là một cuốn sách mới được xuất bản ở Nhật, tác giả cũng là người Nhật. Cô ấy đã tổng hợp thông tin từ các bài phỏng vấn các fan, các giáo viên, bạn bè và đôi khi là cha mẹ của các thành viên Super Junior để viết cuốn sách dày 343 trang này.

Cuốn sách này không phải là một cuốn sách do SM hay AVEX phát hành,

các thông tin đưa ra rất hữu ích nhưng không phải lúc nào cũng chính xác hoàn toàn,

nên hãy đọc nó như là một cuốn sách được viết dưới góc nhìn của một fan.

Tên sách: 萌え系韓流組SUPER JUNIORの秘密

Tác giả: 木越優

ISBN: 978-4-88219-247-3

Giá: 1.333 yên

Disclaimer: Việc dịch cuốn sách này không mang ý nghĩa thương mại mà chỉ để giúp các bạn hiểu thêm về những điều mà cuốn sách này muốn nói tới.

Cuốn sách có tổng cộng 12 chương, chương đầu tiên là những câu chuyện về các chàng trai và các fan, chương thứ hai là cuộc phỏng vấn người luyện thanh của họ, và 10 chương còn lại viết về 10 thành viên của nhóm. Điều đáng tiếc là tác giả cuốn sách không thể tìm được nhiều thông tin về Hangeng, Kibum và Siwon nên không thể viết riêng một chương cho mỗi người họ.

- Những bí mật của Super Junior -

Mở đầu:

Super Junior là..

Gửi tới tất cả những ai yêu Super Junior

Là một fan, đôi khi bạn có những cảm xúc rất trái ngược. Với những ai ủng hộ một nhóm nhạc hay một nghệ sỹ nào đó ngay từ khi họ mới bắt đầu ra mắt, bạn có thể cảm thấy cô đơn khi họ trở nên nổi tiếng hơn, ngược lại, bạn cũng luôn mong muốn họ ngày càng phát triển, trở thành người đứng đầu.

Khi Super Junior mới ra mắt, phần lớn các hoạt động của họ đều tập trung tại Hàn Quốc và Trung Quốc, và đã không ngừng lớn mạnh cho đến tận bây giờ. Trong thời gian đó ở Nhật Bản, DBSK mới được người Nhật, những người không hề biết đến K-Pop, bắt đầu để ý đến, và họ nhanh chóng trở thành một tên tuổi nổi bật và thu hút được làn sóng hâm mộ khổng lồ. Giờ đây, những cái tên như Big Bang, Supernova, và nhiều nghệ sỹ khác, cho dù không có được sự hậu thuẫn lớn từ giới truyền thông Nhật Bản như SHINee và CNBlue, vẫn có thể trở nên nổi tiếng.

Có lẽ do quá tập trung vào thị trường Hàn Quốc và Trung Quốc nên ở Nhật, cái tên Super Junior không quá nổi tiếng như DBSK. Tuy nhiên, với hy vọng rằng họ sẽ có thêm nhiều hoạt động ở Nhật Bản, và để cho nhiều người biết đến sức hấp dẫn của Super Junior, tác giả cuốn sách này đã làm hết sức mình để thu thập những thông tin từ Hàn Quốc và đem đến với các fan.

Đáng tiếc là rất khó tìm những thông tin về Hangeng, Kibum và Siwon nên tôi không thể viết về họ riêng thành một chương. Thành thật gửi lời xin lỗi đến các fan của ba người.

Tuy vậy, về 10 thành viên còn lại, tôi có thể thu thập được tin tức liên quan về quê quán, liên lạc với các giáo viên ở trường học, và thậm chí đã được nghe chính ba mẹ họ kể những câu chuyện hết sức thú vị.

Tôi cũng đã phỏng vấn giáo viên của tôi, Moon Yongho, giáo viên thanh nhạc cho DBSK và Super Junior, người đã kể cho tôi nghe về thời gian họ còn là học viên, về hệ thống đào tạo của công ty và những câu chuyện thú vị khác. Tôi hy vọng có thể cung cấp cho các fan những thông tin mà các bạn không thể tìm được trong những cuốn sách khác.

Cuốn sách này cũng bao gồm những hướng dẫn chi tiết về địa điểm và đường đi đến những nhà hàng cho ba mẹ Shindong và Yesung quản lý. Nếu bạn có cơ hội đến Hàn Quốc, hãy đến thăm những nhà hàng đó ít nhất một lần. Tôi tin rằng các phụ huynh tuyệt vời này sẽ rất hạnh phúc và vui vẻ chào đón các fan tới nhà hàng của họ.

Và bây giờ, đã đến giờ khởi hành.

"Chuyến đi tìm hiểu Super Junior" sẽ bắt đầu ngay bây giờ. Chúng ta sẽ lên đường ngay lập tức, nên các bạn hãy trở về ghế ngồi, thắt dây an toàn và chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc hành trình sắp tới.

Chúng tôi sẽ đưa các bạn đến với thế giới của Super Junior.

===========================================================================

★☆★☆ Super Junior ★☆★☆

Super Junior là nhóm nhạc thần tượng gồm 13 chàng trai trẻ do SM Entertainment thành lập. Thế giới "thần tượng âm nhạc" quá nhỏ bé để thể hiện tài năng của các chàng trai này, bởi họ không chỉ biết hát, nhảy mà còn tham gia nhiều lĩnh vực khác nữa

Có những thành viên làm MC, DJ, tham gia các chương trình thiếu nhi, soạn nhạc và viết lời cho các ca khúc, và cả diễn xuất nữa. Họ thể hiện những tài năng cá nhân, nhưng luôn luôn tự giới thiệu mình là "Tôi là Super Junior …", điều ngày không chỉ quảng cáo tên tuổi cá nhân của họ, mà còn cho cả nhóm Super Junior.

Ngày 6 tháng 11 năm 2005, họ bắt đầu ra mắt với 12 thành viên. Khi đĩa đơn "U" được phát hành cùng với sự xuất hiện của Kyuhyun, nhóm đã chính thức trở thành nhóm nhạc 13 thành viên. Kể từ khi ra mắt năm 2005, họ đã giành được vô số giải thưởng, và nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng này đang ngày càng trở nên tuyệt vời hơn.

Sau đây là một số giải thưởng quan trọng mà họ đã giành được hoặc được đề cử:

- 2006 MKMF (Mnet KM Music Video Festival) – Giải Nghệ sỹ mới

- Seoul Music Awards lần thứ 16: Giải thưởng phố biến trên điện thoại di động

- 2006 Golden Disk Awards: Nhóm nhạc mới xuất sắc; Video âm nhạc xuất sắc

- 2006 SBS Song Awards – Nhóm nhạc nam mới xuất sắc

- "U", "Dancing Out" – Vị trí số 1 tại SBS Inkigayo

- "U", "Dancing Out" – Vị trí số 1 tại Mnet M Countdown

- 2007 Asia Song Festival – tham gia với tư cách là đại diện Hàn Quốc

- 2007 MKMF : Giải thưởng bình chọn qua mạng; Giải thưởng phố biến trên điện thoại di động; Nghệ sỹ của năm

- 2007 Korea Best Dresser Swan Awards – Nghệ sỹ ăn mặc đẹp nhất

- 2007 Korea Most Popular Entertainment Awards – Nghệ sỹ thế hệ mới

- 2007 Golden Disk Awards – Bonsang và Popularity Award

- 2007 Tencent Stars Magnificent Ceremony lần thứ 2: Nghệ sỹ Châu Á của năm

- 2007 Asia Model Festival Awards – Mục Giải trí: Giải thưởng đặc biệt Châu Á

- 2009 Golden Disk Awards – Bonsang và Popularity Award

Cứ theo đà đó, họ đã tiếp tục đạt nhiều giải thưởng, được mời đến và tham dự những sự kiện uy tín cho đến ngày nay.

Không kể đến vô vàn giải thưởng, với số lượng thành viên đông như vậy, nhóm nhạc thần tượng 13 người này vẫn có thể thể hiện khả năng và tài năng cá nhân của từng người, và tất nhiên là giữa họ vẫn luôn có sự gắn kết mạnh mẽ.

Hãy cùng nhìn cận cảnh hơn vào những khoảng thời gian mà 13 thành viên đã cùng nhau trải qua.

Chương 1:

Bí mật của Super Junior & ELF

Các bạn đã bao giờ tự hỏi về mối liên hệ, tác động qua lại giữa ELF Hàn và các thành viên của Super Junior chưa?

Super Junior là nhóm nhạc Hàn Quốc nên tất nhiên là họ sẽ có nhiều cơ hội tiếp xúc và tác động hơn so với ELF Nhật (TN: và ELF ở các nước khác)

Vì vậy mà tôi cho rằng nên chia sẻ những thông tin và câu chuyện của các fan về những điều đã xảy ra giữa ELF và Super Junior, những câu chuyện có thật về những sự kiện đã xảy ra, và những câu chuyện vui của các ELF về Super Junior.

Xin gửi lời cảm ơn đến các ELF So Haeli và Jan Sona đã cung cấp cho tôi những thông tin thú vị! Và bây giờ, hãy cùng đến với thế giới mà chúng ta luôn mong ước và tưởng tượng.

Huyền thoại Super Junior

~Fan luôn yêu các anh

1) Câu chuyện về Yesung và chú rùa của anh ấy

Yesung, thành viên có giọng hát hay nhất Super Junior, và vì anh ấy quá giỏi nên anh ấy có thể khiến bạn câm lặng. Được biết anh cũng là người dễ buồn chán, và thường nhìn vô thức vào khoảng không nào đó, hoàn toàn đối lập với người nghệ sỹ mà các bạn vẫn thấy trên sân khấu. Thành viên Super Junior này quả thực rất đáng yêu. Có lẽ vì cá tính này của anh mà khi gặp anh ấy, điều đầu tiên xuất hiện trong tâm trí bạn là, anh ấy có vẻ hơi lãng đãng.

Câu chuyện này xảy ra trong kí túc xá. Như tôi đã nói ở trên, anh ấy rất dễ buồn chán, nên anh ấy không thích ở một mình.

Một ngày nọ, khi Yesung sang phòng Heechul, anh ấy phát hiện ra Heechul-không-thể-ở-một-mình đã có một chú mèo! Anh ấy liền nghĩ rằng "Mình cũng nên nuôi con vật gì đó. Có lẽ sẽ đỡ cảm thấy cô đơn và buồn chán." Và anh ấy bắt đầu tìm cho mình một con vật nuôi.

Cuối cùng anh ấy đã mua một chú rùa cạn. Giá của nó là 350.000 won. Tính theo yên Nhật thì khoảng 30.500~ 30.600 yên (TN: Và tính theo tiền Việt thì khoảng 6.300.000 đ). Anh ấy chăm sóc chú rùa rất chu đáo và dành cho nó thật nhiều tình yêu, thậm chí còn đặt cho nó một cái tên rất dễ thương là "Ddangkoma" (nghĩa là bé nhỏ, dễ thương)

Ddangkoma đã trở thành người bạn/gia đình/ vật cưng của Yesung và được nuôi trong một tủ kính xinh xắn trông hơi giống bể cá. Không giống như chú mèo của Heechul, chú rùa của Yesung lại để quan sát qua kính nhiều hơn là cùng chơi với nó.

Đối với một người mua một con vật cưng để đỡ buồn, thì sau vô số lần chỉ nhìn và nhìn chú rùa nhỏ, dường như là anh ấy còn thấy buồn chán hơn rất nhiều.

… Có vẻ như là, đây là một điều mà chỉ Yesung mới làm?

2) Siwon có thể lập gia đình?!

Là một fan, khi nghe nói thần tượng của mình vướng vào một mối quan hệ nào đó hoặc kết hôn, bạn có thấy ghen tỵ không?

Sau đây là câu chuyện liên quan đến thành viên có sức quyến rũ nhất nhóm, Choi Siwon.

Anh ấy sống ở quận Gangnam, Seoul. So với Nhật Bản, nó gần giống khu Ginza hoặc Roppongi (khu vực giàu có, sang trọng). Anh ấy là con trai giám đốc một công ty thương mại, và có thể được coi là một chàng công tử giàu có. Có một tin đồn lan truyền giữa các fan rằng:

"Trong hợp đồng của Siwon nói anh ấy có thể lập gia đình ngay cả khi vẫn đang hoạt động cùng Super Junior hoặc trong ngành công nghiệp giải trí"

Mỗi lần nghĩ rằng "Điều đó không thể là thật được…" thì tôi lại nghĩ "Nếu là Siwon, thì cũng có thể anh ấy được đặc cách một ngoại lệ" – đó, tôi nghĩ rằng như thế.

Nếu đó không chỉ là tin đồn giữa các fan mà thật sự có trong hợp đồng, thì đây quả thực là một điều khoản độc nhất vô nhị.

3) Heechul "trả thù" quá đáng?!

Đối với các fan, Heechul nổi tiếng là người "4D" (trong tiếng Hàn, từ này để chỉ những người thường thể hiện quan điểm và suy nghĩ của mình theo cách khác người)

Đã có một tình huống "rất Heechul" xảy ra giữa anh ấy và một fan.

Một fan đã dùng súng bắn nước để phun nước vào Heechul (có thể là trong Super Show). Thông thường, người bị phun nước sẽ phản ứng kiểu như "Dừng lại ~" hay là "Hãy đợi đấy ~!" và đuổi theo fan đó, nhưng anh chàng Heechul 4D lại có cách trả đũa khá bất ngờ.

Heechul làm gì khi một fan bắn nước vào anh ấy? Anh ấy lấy ra một chai nước 2L và đổ lên người cô ấy!

Thêm vào đó, anh ấy còn cười rất thích thú khi thấy fan đó ướt từ đầu đến chân. Cô gái có vẻ sững sờ khi bị đổ nước lên như vậy. Nhưng đó quả thực là một hành động rất tinh quái và rất Heechul.

Sao nào? Các bạn cũng muốn bị đổ nước lên như vậy phải không?

4) "Hãy chăm sóc Heechul thật tốt" m(__)m

Đối với các fan, Lee Sooman, người đứng đầu SM Entertainment, lại có ấn tượng không mấy tốt đẹp, dù chính ông là người đã đưa những tên những tên tuổi như H.O.T, Shinhwa, DBSK và Super Junior trở thành siêu sao và cũng chính ông là người giúp cho ngành công nghiệp giải trí Hàn Quốc trở nên nổi tiếng hơn.

Lạ một điều là fan của Super Junior vẫn cảm thấy rất biết ơn ông. Phải chăng vì chính ông đã tạo ra Super Junior? Phải chăng vì chính ông đã để cho từng cá nhân của họ tỏa sáng?

Không, không phải vì thế.

Có lẽ là vì "họ đã chấp nhận cho anh chàng 4D Heechul vào nhóm".

Theo giáo viên thanh nhạc của họ, Moon Yongho, ngay trong những ngày huấn luyện của mình, Heechul đã rất thẳng thắn và có những ý kiến quyết đoán, và thường khiến Lee Sooman rất đau đầu.

Nghĩ như vậy nên các fan rất biết ơn Lee Sooman.

5) "Tôi là robot?!"

Thêm một câu chuyện về Heechul- Một anh chàng 4D như Heechul chắc chắn là đầy những câu chuyện vui và thú vị.

Chắc hẳn các bạn đều biết về tai nạn của Heechul năm 2006.

Tai nạn này xảy ra trong thời gian anh ấy quay phim "Rainbow Romance", và lúc đó ba của Donghae vừa qua đời. Sau khi quay phim, Heechul và người quản lý lái xe đến Mokpo để dự đám tang ba Donghae. Trên đường từ đám tang trở về, Heechul và người quản lý đã gặp tai nạn.

Vào khoảng 5.30 sáng, trên giao lộ Chungcheongnam – Dangjin, khi đang cố gắng vượt một chiếc xe tải lớn, bánh xe bị trật và chiếc xe của Heechul đã xô vào làn phân cách trên đường cao tốc.

Một trong những vết thương do tai nạn này là anh bị gãy xương đùi, và cần phải đưa vào người một thanh kim loại để cố định chân. Mới chỉ hình dung như vậy bạn cũng có thể thấy vô vàn nỗi đau mà anh phải chịu, nhưng thậm chí mọi việc còn phiền phức hơn với thanh kim loại bên trong chân của Heechul.

Khi qua hệ thống hải quan ở sân bay, máy dò kim loại phát tín hiệu và viên chức hải quan đã lại gần và hỏi Heechul "Anh có mang theo vật bằng kim loại nào không?" và yêu cầu anh đi qua máy dò lần nữa. Và tất nhiên là thanh kim loại trong chân anh khiến cho cái máy dò lại kêu lên.

Dường như là nhân viên hải quan không hiểu được hoàn cảnh của Heechul nên chỉ cười và hỏi "Anh là robot à?"

(TN: Heechul đã kể câu chuyện này trong một tập Yashimmanman mà anh tham gia cùng với Kangin. Có lẽ câu chuyện này xảy ra ở một sân bay ở Mỹ và nhân viên ở đây không hề biết về tai nạn của anh. Phần vui nhất là tiếng Anh của Heechul lại không đủ để anh nói với họ về tai nạn đó và rằng có một thanh kim loại trong chân mình mà chỉ biết đứng đó và gật đầu)

6) Ryeowook rất tốt bụng

Các fan đều biết rồi phải không? Trong Super Junior, Ryeowook giống như là một người mẹ, anh rất thích nấu ăn, thậm chí khi mệt mỏi thì anh vẫn không quên nấu ăn cho các thành viên khác.

Anh ấy không chỉ quan tâm đến sức khỏe của mọi người mà còn quan tâm cả về tinh thần của họ nữa. Và vì anh ấy luôn nỗ lực chăm sóc mọi người, nên các thành viên khác đều rất tin tưởng anh

Một câu chuyện về tình cảm của Ryeowook dành cho thành viên, người bạn của mình, Donghae.

Vào sinh nhật Donghae, chính xác là vào lúc 10:15 ngày 15 tháng 10, Ryeowook đã chuẩn bị đồ ăn và chúc mừng sinh nhật Donghae. Anh ấy không chỉ chuẩn bị bánh và quà mà còn cẩn thận căn đúng giờ trùng với tháng và ngày sinh của Donghae để chúc mừng anh ấy. Thật là đáng yêu.

Các fan của Ryeowook, các bạn có ước muốn được thay thế vị trí của Donghae dù chỉ trong chốc lát?

7) "Lâu lắm mới gặp!…Hả? *toát mồ hôi*"

Đây là một câu chuyện xấu hổ của cậu út nhà Super Junior, Kyuhyun.

Quê anh ấy ở Nowon, một quận ở Tây Bắc Seoul. Khi trở về thăm nhà, anh ấy đi loanh quanh và gặp một người mà anh thấy quen quen.

"Ồ, lâu lắm rồi mới gặp lại anh ấy!" Kyuhyun nghĩ vậy và rón rén đi lại phía sau và ôm lấy người đó, thậm chí còn đấm lên lưng người đó và vô cùng vui sướng khi gặp lại người bạn cũ lâu năm.

Người đó cũng nghĩ anh là một người bạn nghịch ngợm liền cười "Hahaha~ anh chàng nào đây?" Rồi một lúc sau người đó mới quay lại và khi hai người đối diện nhau- họ mới nhận ra là họ HOÀN TOÀN KHÔNG QUEN NHAU!

Khi phát hiện ra như vậy, Kyuhyun vội vàng xin lỗi "Xin lỗi đã khiến anh hoảng sợ" và người đó liền nói "Không sao, tôi cũng thấy rất vui" rồi hai người họ đi theo hai hướng khác nhau.

Là cậu út luôn được 12 người hyung quan tâm chăm sóc và với ý thức không-bao-giờ-muốn-thua-cuộc, tất nhiên cũng có những lúc Kyuhyun muốn được thể hiện, nhưng ôm một người hoàn toàn xa lạ, đấm lên lưng anh ta rồi mới phát hiện anh ta là người lạ thì quả thật cũng có phần kinh ngạc.

Credit

Source: 萌え系韓流組SUPER JUNIORの秘密 | written by 木越優

English translation: solitair@sjworld | vorrei@twitter
Về Đầu Trang Go down
cu_bumchul_sj

cu_bumchul_sj


Tổng số bài gửi : 143
Join date : 31/07/2010
Age : 30
Đến từ : ha noi

Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1) Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1)   Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1) EmptySat Sep 18, 2010 5:25 pm

cái này đang trong quá trình dịch từ quyên sách cua nhât,em đi la liếm copy =)))))))))))))))))))) các bác cứ trừ trừ =))))))))))))))))))))
Về Đầu Trang Go down
Huyền tử tế ♥

Huyền tử tế ♥


Tổng số bài gửi : 114
Join date : 29/07/2010
Age : 27
Đến từ : made in korea :x

Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1) Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1)   Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1) EmptySat Sep 18, 2010 10:57 pm

uầy
đây là cái sach ở nhật á
343 trag , vãi :l
Về Đầu Trang Go down
Huyền tử tế ♥

Huyền tử tế ♥


Tổng số bài gửi : 114
Join date : 29/07/2010
Age : 27
Đến từ : made in korea :x

Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1) Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1)   Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1) EmptySat Sep 18, 2010 11:19 pm

ơ ơ
post tiếp đi
hyuk đâu :((((((((((((
đang hay mà :(((((((((
kyu b` cười qá kyu ơi =))))
Về Đầu Trang Go down
cu_bumchul_sj

cu_bumchul_sj


Tổng số bài gửi : 143
Join date : 31/07/2010
Age : 30
Đến từ : ha noi

Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1) Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1)   Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1) EmptySun Sep 19, 2010 8:47 am

axax! đã dịch xong đâu ma post =((((((((((((((
Về Đầu Trang Go down
Huyền tử tế ♥

Huyền tử tế ♥


Tổng số bài gửi : 114
Join date : 29/07/2010
Age : 27
Đến từ : made in korea :x

Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1) Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1)   Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1) EmptySun Sep 19, 2010 8:53 am

cu_bumchul_sj đã viết:
axax! đã dịch xong đâu ma post =((((((((((((((
giết ng` :((((((((((((((
Về Đầu Trang Go down
susinsuper




Tổng số bài gửi : 16
Join date : 15/06/2011

Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1) Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1)   Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1) EmptyThu Jun 16, 2011 2:45 pm

ui!!!!!!!!!pun thia dang hay... Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1) 84371
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content





Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1) Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1)   Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1) Empty

Về Đầu Trang Go down
 
Những bí mật của SUPER JUNIOR (Mở đầu + Chương 1 – Phần 1)
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Những bí mật của SUPER JUNIOR Chương 1 – Phần 2 <dịch từ cuốn sách được viết bởi người Nhật>
» Những câu chuyện vui về Super Junior
» [Other] Super Junior - những khoảnh khắc, sai lầm dễ thương và tai nạn trong khi trình diễn
» SUPER JUNIOR + ELF = 1
» Phiên bản vũ đạo gốc của “No Other” (Super Junior)

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Forum clan [V.ELF] :: Muzik :: Nơi bàn tán về ty của chúng ta :x-
Chuyển đến